-
1 censo
m1) перепись; ценз•- censo agrícola
- censo agrícola nacional
- censo agropecuario
- censo agropecuario nacional
- censo de alcance nacional
- censo comercial
- censo completo
- censo compulsorio
- censo demográfico
- censo especial
- censo experimental
- censo general
- censo industrial
- censo por muestras
- censo nacional
- censo periódico
- censo de población
- censo de prueba
- censo de vivienda
- censo de viviendas -
2 empadronador
сущ.1) общ. работник по народной переписи, составитель списков жителей (по переписи)2) экон. счётчик (в переписи) -
3 cuestionario del censo
анкета переписи, опросный лист переписиEl diccionario Español-ruso económico > cuestionario del censo
-
4 cuestionario del censo
сущ.экон. анкета переписи, опросный лист переписиИспанско-русский универсальный словарь > cuestionario del censo
-
5 empadronador
mсоставитель списков жителей ( при переписи); переписчик -
6 base
f1) база, основа2) полит., эк. базис3) база ( предприятие); станция4) стат. база индекса•sobre la base de... — на основе... (напр. переписи)
adecuar la base — приводить базис в соответствие с...
ajustar la base — 1) приспосабливать базис к... 2) пересматривать [корректировать] базу
aplicar la base — применять базу (напр. обложения)
calcular la base — стат. рассчитывать базу
especificar la base — указывать [оговаривать] базу (напр. в договоре)
modificar la base — изменять базу (напр. индекса)
reducir la base — стат. сокращать базу
revisar la base — пересматривать базу (напр. индекса)
servir de base — служить базой [основой]
- base alimenticiatomar como base — брать за базисный год или за базисный период
- base de apoyo de construcción
- base de cálculo
- base comercial
- base común de los datos
- base de construcción
- base de la desgravación fiscal
- base económica
- base de emisiones
- base de entrega
- base estadística
- base financiera
- base financiera sólida
- base forrajera
- base imponible
- base imponible agregada
- base imponible arancelaria
- base imponible vigente
- base de imposición
- base del índice
- base industrial
- base de información
- base liquidable
- base material
- base monetaria
- base monetaria global
- base monetaria total
- base de ponderación
- base productiva
- base productiva atrasada
- base productiva avanzada
- base de reparación
- base de tasación
- base técnico-económica
- base técnico-material
- base técnico-productiva
- base única
- base unificada -
7 censal
относящийся к переписи; выявленный переписью -
8 cifras censales
-
9 datos censales
-
10 empadronador
m -
11 información censal
-
12 unidad industrial
-
13 empadronamiento
регистрация жителей; перепись населения; список жителей* * *mреестр налогоплательщиков; перепись; список избирателей; проведение переписи -
14 censal
прил.экон. выявленный переписью, относящийся к переписи -
15 cifras censales
сущ. -
16 datos censales
сущ.экон. данные переписи -
17 elaborar sobre la base del censo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > elaborar sobre la base del censo
-
18 empadronamiento
сущ.1) общ. (регистрация) прикрепление, домовая книга, прописка, регистрация, перепись, список жителей2) юр. проведение переписи, список избирателей3) экон. реестр налогоплательщиков, сбор данных, сбор сведений -
19 enumerar en el censo
гл.экон. перечислять в переписиИспанско-русский универсальный словарь > enumerar en el censo
-
20 información censal
сущ.экон. данные переписи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переписи населения Испании — Переписи населения в Испании заключаются в периодическом сборе, обобщении, анализе и публикации данных о народонаселении. Одновременно с переписью населения осуществляется перепись жилья, так как в Испании принято связывать между собой жителей и… … Википедия
Переписи населения в Бразилии — (порт. Censo demográfico no Brasil) проводятся каждые десять лет начиная с 1940 года. Их организацией, а также обработкой и публикацией данных занимается Бразильский институт географии и статистики. Последняя общенациональная перепись населения… … Википедия
ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ, сбор демографических, экономических и других данных, характеризующих в определённый момент времени или период каждого жителя страны (или территории). В Российской империи в 18 19 вв. население учитывалось при ревизиях; в конце … Русская история
Переписи населения в России — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) … Википедия
Переписи — Последние переписи населения: после 2005 2000 2004 1995 1999 199 … Википедия
Переписи населения — Последние переписи населения: после 2005 2000 2004 1995 1999 199 … Википедия
ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — прямой массовый статистич. учет населения, проводимый с целью определения его численности, состава и размещения на определенный момент. Учет нас. возник в глубокой древности в связи с фискальной и воен. деятельностью раннеклассовых гос в и… … Советская историческая энциклопедия
Переписи населения — процесс сбора демографических, экономических и социальных данных, характеризующих в определённый момент времени или период каждого жителя страны или территории. Иногда в понятие П. н. включают также процесс сводки, обработки и публикации… … Большая советская энциклопедия
Переписи промышленности — одна из форм статистического обследования промышленности на определённый момент её развития. Программы, круг обследуемых предприятий и периодичность П. п. определяются условиями и задачами развития промышленности, а поэтому они… … Большая советская энциклопедия
Переписи — Под этим названием разумеется сплошной поразрядный, т. е. основанный на заранее определенных признаках, подсчет неделимых какого либо сложного целого. Такой подсчет может быть применен к весьма разнообразным предметам, лишь бы они обладали ясно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переписи сельскохозяйственные — одна из форм статистического обследования в целях установления данных об элементах с. х. производства, а также изучения процессов и явлений, происходящих в сельском хозяйстве. П. с. могут охватывать все основные элементы с. х.… … Большая советская энциклопедия